Many people with dry eye feel misunderstood and unsatisfied with their treatment, a new survey shows. Here’s why treating the disease is so difficult and what ophthalmologists say could help.